EN
Born 1968 in Gospić, Yugoslavia, Goran Potkonjak is a rambler of world culture. After his studies in Geology and Paleontology from Zagreb university he travelled first to Ireland and then onto Switzerland all the while living the life of an independent photographer.
Goran travels through North Africa, the Balkan and China have imprinted his mind with images from these extraordinary locations.
Goran investigates the photographic debate between people and their environment and the imagery that represents graphical precision and warm intrinsic values.
With industrial and architectural photography Goran achieves extraordinary visual power and delivers an intensive but aesthetic reality.
Currently Goran devotes his photography to documenting industrial building design and artistic concepts, which he calls, “Origin”.
DE
Der 1968 in Gospić, Jugoslawien geborene Goran Potkonjak ist ein Wanderer zwischen kulturellen Welten. Nach dem Studium in Geologie und Paläontologie führte sein Weg von Zagreb zunächst nach Irland und später in die Schweiz, wo er seit 1996 lebt und als selbständiger Fotograf arbeitet. Seine Reisen durch Nordafrika, den Balkan und China haben seinen Blick für Bildwelten ausserordentlicher Schauplätze geprägt. Potkonjak sucht die intensive fotografische Auseinandersetzung mit Menschen und ihrer Umgebung und kombiniert dabei seine für ihn typische grafische Exaktheit mit einer analogen Wärme. In der Industrie- und Architekturfotografie schafft Potkonjak einen aussergewöhnlichen visuellen Ausdruck und vermittelt eine intensive Ästhetik der Realität.
Potkonjaks fotografische Dokumentationen sind in verschiedenen Ausgaben des Magazins „DU“ erschienen und wurden in Ausstellungen in Basel, Berlin, Belgrad und Farum (Dänemark) gezeigt.
Aktuell widmet sich Goran Potkonjak der fotografischen Dokumentation von Industrie- und Baukultur und entwickelt künstlerische Konzepte zum Thema „Herkunft“.
ZH
Goran Potkonjak，1968 年出生于南斯拉夫戈斯皮奇，是一个世界文化“游灵”。在萨格勒布大学完成地质学和古生物学研究后，他第一个游历的国家是爱尔兰，然后辗转至瑞士，始终过着独立摄影师的生活。
Goran 游遍北非、巴尔干诸国和中国，这些不同寻常的地方在他脑海中留下了深刻的印象。
Goran 调查研究了人与其所在环境之间的摄影辩论，以及代表图像精度和内在价值的意象。
通过工业和建筑摄影，Goran 实现了非凡的视觉效果，达到深入细致的审美现实。
目前，Goran 将其摄影专注于记录工业建筑设计和艺术概念，他称之为“原创”。
